miércoles, 15 de febrero de 2012

Gotitas de sabiduría: Curiosidades de los idiomas

Por AKIBATraductores

Se sabe que la letra H (h) en español es muda [cuando se combina con la c, obtenemos un nuevo sonido = ch], también se sabe que en algunos idiomas como el inglés la H se pronuncia como la j del español (más o menos). Pues bien, en la lengua rusa la letra H se pronuncia n. Si exploras el alfabeto cirílico (ruso) te darás cuenta que muchas letras conocidas tienen una pronunciación muy diferente: la P se lee r; la N al revés И se lee i; la Y se lee u; la m minúscula manuscrita se lee t; la g minúscula manuscrita se lee d, etc. ¡Qué interesante! ¿verdad?